Concrete stacked like petals. Balconies spiralling to the sky. Chicago built something in 1964 that the world is still talking about